J’en jugerai lorsque je serai mieux informé. — وقتی بهتر آگاه شدم دربارهٔ آن داوری خواهم کرد.
Lorsque arrive l'hiver, les baigneurs partent. — وقتی زمستان میرسد، مسافرانِ ساحل میروند.
Lorsqu’arrive l'époque où ils ont besoin de nourriture, l'époque de la disette, ils brisent une de ces boules, la font tremper et en mangent de trois quarts de livre à une livre ; […]. — وقتی فصلی میرسد که به خوراک نیاز دارند، یعنی فصلِ قحطی، یکی از آن گلولهها را میشکنند، خیسش میکنند و سهچهارمِ یک پوند تا یک پوند از آن میخورند؛ […].
Et ce ne sera que lorsque vous vous serez familiarisé avec cette chose que vous pourrez vous rendre compte. — و تنها پس از آنکه با این چیز آشنا شدید خواهید توانست سر دربیاورید.
Les policiers sont arrivés lorsque les bandits démarraient leur voiture — پلیسها وقتی رسیدند که راهزنان داشتند ماشینشان را روشن میکردند.