Lorenzo. – Te voilà, toi, face livide ?
La lune paraît. — لورنزو. – اینجایی، تو، با چهره رنگپریده؟
ماه ظاهر میشود.
Les traits du Babillard étaient livides, une sueur froide perlait à ses tempes et le sang coulait en abondance d’une blessure qu’il avait à la poitrine. — چهرههای بابیلار رنگپریده بود، عرق سردی بر شقیقههایش مینشست و خون از زخمی که در سینهاش داشت به وفور جاری بود.
Je jetai les yeux sur Grégoriska: il n'était plus pâle, il était livide. — چشمهایم را به گرگوریسکا انداختم: او دیگر رنگپریده نبود، رنگ سربی داشت.