La percolation de l'eau n'est pas stoppée par la valeur élevée de la microporosité. Quand le déficit hydrique de cette microporosité est comblé, l'eau peut percoler et permettre la lixiviation des éléments dissous en surface.
Le coin a quelques avantages, comparés à l’Afrique centrale, la zone d’approvisionnement historique : pas de groupes terroristes, des régimes complaisants et stables mais surtout, surtout, une composition des sols qui permet la « lixiviation in situ »…
Le risque le plus sensible n’est pas celui du rayonnement, car l’enfouissement le résout aisément, mais celui de la diffusion à long terme dans l’environnement d’une contamination potentiellement arrachée aux déchets par le phénomène de lixiviation (« léchage » du déchet par l’eau de ruissellement).