Paul Reed a semble-t-il attrapé un sérieux coup de froid en arrivant en Lettonie, car il a été hospitalisé. Il a eu le temps néanmoins de faire la connaissance de l’unique dépositaire du livonien, une jeune fille tout à fait charmante qui lui rend quotidiennement visite.