Tous deux demeurèrent quelques instants en silence, et leurs regards se portèrent instinctivement vers l’endroit où était apparu le chevalier, le jour de son combat avec Gérard. — هر دو چند لحظه در سکوت ماندند و نگاههایشان به طور غریزی به جایی رفت که شوالیه ظاهر شده بود، روز مبارزهاش با ژرار.
Mais il était modeste au logis, il y sentait instinctivement la supériorité de sa femme, quelque jeune qu'elle fût ; […]. — اما او در خانه متواضع بود، آنجا برتری همسرش را به طور غریزی حس میکرد، هرچند جوان بود؛ […].
C'est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers. — این اولین نبرد ماست، اما ما به طور غریزی تمام حرکات و افکاری را که وقتی جنگجو شدیم خواهیم داشت، ترسیم میکنیم.