Qui veut géographier doit concevoir et exposer l'enchaînement des phénomènes inorganiques, biologiques et humains dont le monde est le théâtre perpétuellement changeant. — هر که میخواهد جغرافیابد باید زنجیره پدیدههای معدنی، زیستی و انسانی را که جهان صحنه دائماً در حال تغییر آنهاست تصور و عرضه کند.
Pour le premier, il faut "géographier" la modernité, pour le second, il faut "géographier" malgré elle, et au-delà d'elle. — برای اولی باید مدرنیته را جغرافیابید، برای دومی باید با وجود آن و فراتر از آن جغرافیابید.
Si la géographie est bien enseignée, elle livre aussi l'esprit géographique c'est-à-dire qu'elle rend l'étudiant apte à « géographier » par lui-même. — اگر جغرافیا خوب تدریس شود، روح جغرافیایی را نیز به ارمغان میآورد، یعنی دانشجو را قادر میسازد که خود «جغرافیابد».