Il commence à faire frisquet, l'automne est bien arrivé. — شروع به خنک شدن کرده، پاییز واقعاً رسیده است.
Une petite bise frisquette s'était levée. — نسیم خنکی برخاسته بود.
Elle les montera toujours sur les murs et dans les rêves des autres, même si, un matin de ce mois frisquet nous l'avons accompagnée jusqu'au feu ultime du crématorium. — او همیشه آنها را روی دیوارها و در رویاهای دیگران بالا میبرد، حتی اگر یک صبح از این ماه خنک او را تا آتش نهایی کورهسوز همراهی کردیم.
On peut dire que l'accueil a été frisquet! — میتوان گفت که خوشامدگویی خنک بوده است!
Le prédécesseur de Chirac me paraissait avoir insufflé un esprit plus high-tech mais probablement plus frisquet. — به نظرم predecessور شیراک روحیهای با فناوری بالاتر اما احتمالاً خنکتر دمیده بود.
Vers minuit ou plus tard, au frisquet, je lui apportais des couvertures. — نزدیک نیمهشب یا دیرتر، در لحظه افزایش خنکی، برایش پتو میآوردم.