حجم عظیم آب رها شده در رودخانه، به ویژه برای عملیات شناورسازی الوار
سیلِ جمعیت؛ انبوهِ مردمِ در حرکت.
مثالها
Des flots de sang. — جویبارهای خون.
Le sang coulait à flots de sa blessure, il coulait avec abondance. — خون از زخمش به جویبار جاری بود، با فراوانی جاری بود.
— Je voudrais bien tout vous dire, Claudine… , mais il y en a trop, trop, trop !
À chaque « trop », elle a hoché plus bas la tête, comme on vide en trois flots un vase penché. — — دوست دارم همه چیز را به تو بگویم، کلودین…، اما خیلی زیاد است، خیلی، خیلی! با هر «خیلی»، سرش را پایینتر تکان داد، مانند خالی کردن یک گلدان کجشده در سه جویبار.
Le 9, je fus sous voile à neuf heures du matin, primant le flot. — روز نهم، ساعت نه صبح زیر بادبان بودم، پیش از جزر.
Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les bancs. — جزر و مد در دریا بدون وقفه، دو یا سه ساعت پس از جزر و مد بالا یا پایین روی ساحل جریان دارد، شرایطی که هنگام عبور از صخرهها باید با دقت در نظر گرفت.
Le flot entre avec beaucoup d’impétuosité dans la Seine. — جزر با شدت بسیار وارد رود سن میشود.