مقدار سهام شرکتهای بورسی که ممکن است هر لحظه برای فروش عرضه شود
مقدار چکها یا اسناد که از حساب کسر شده اما هنوز به حساب دیگر واریز نشده
در مورد کشتیها و ماهیهایی که روی آب هستند
اسم
بخشی از سهام شرکت بورسی که ممکن است هر لحظه برای فروش عرضه شود
مثالها
Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser. — فقط در هفده اکتبر، قاهره فهمید که اسرائیلیها به تقویت سرپل خود ادامه میدهند؛ در آن تاریخ، یک پل شناور از پیش در جای خود بود و یک لشکر کامل توانسته بود از آن عبور کند.
Les tiges, les feuilles de cette plante aquatique sont flottantes. — ساقهها و برگهای این گیاه آبزی شناور هستند.
Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […]. — شکلهای عجیب و غریبی که هر مانگارویان روی پوستش نقش میبست، همراه با ریش بلند و موهای شناورش، به او ظاهری جنگجو و وحشتناک میداد، […].
Bezine, en outre, semble avoir résolu un problème jusqu'à présent irrésolvable, celui de donner de la grâce aux habits flottans^([sic]), tels que la mode exige qu'on les porte aujourd'hui. — علاوه بر این، به نظر میرسد بزین مشکلی را که تا کنون غیرقابل حل بود حل کرده است، یعنی دادن ظرافت به لباسهای شناور، همانطور که مد امروز ایجاب میکند.
Aurélie, en amazone, avec ses cheveux blonds flottants, traversait la forêt comme une reine d’autrefois, et les paysans s’arrêtaient éblouis. — اورلی، سوار بر اسب، با موهای بلوند شناورش، از میان جنگل مانند ملکهای از دوران قدیم عبور میکرد و دهقانان مبهوت میایستادند.