Si exclusivement à toute autre science vous endoctrinez votre enfant dans la géométrie. — اگر منحصراً به هر علم دیگری فرزندتان را در هندسه تعلیم دهید.
Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique. — برای مدت طولانی شکر معمولی منحصراً از نیشکر استخراج میشد؛ این عمل هنوز هم بهویژه در هند و آمریکا انجام میشود.
L'encens, qui était une gomme résineuse, était exclusivement réservé aux cérémonies religieuses. — عود که صمغی رزینی بود، منحصراً به مراسم مذهبی اختصاص داشت.
Ironiquement, on réservait autrefois, et les vieux le font encore, la canadienneté aux francophones exclusivement: il y avait d'une part les Canadiens, de l'autre, les Anglais. — به طور طنزآمیز، قبلاً و پیرمردها هنوز هم، کانادایی بودن را منحصراً به فرانسویزبانان اختصاص میدادند: از یک طرف کاناداییها و از طرف دیگر انگلیسیها.
Depuis le mois de mai jusqu'au mois d’octobre exclusivement, c’est-à-dire le mois d’octobre n'étant pas compris. — از ماه مه تا ماه اکتبر به طور انحصاری، یعنی ماه اکتبر شامل نمیشود.
A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages. — به استثنای چند گونه گلسنگخوار، قارچخوار یا گاهبهگاه و یا منحصراً شکارچی، لاروها گیاهخوار (معمولاً oligophage یا monophage) هستند. در میان گونههای مضر یافت شده در گلخانهها، اکثر polyphage هستند.