Le docteur Barth se détache de ses compagnons, fait une excursion à la ville d'Agbadès, et rejoint l'expédition, qui se remet en marche le 12 décembre. — دکتر بارت از همراهانش جدا میشود، سفری به شهر آگبادس میکند، و به اکسپدیشن میپیوندد، که در ۱۲ دسامبر دوباره به راه میافتد.
Il alla faire une excursion au-dessus de l’Hudson et de l’East River ; il s’éleva à plusieurs reprises, comme pour voir par-delà les lointains bleus. — او سفری بالای هادسون و رودخانه شرقی رفت؛ چندین بار بالا رفت، انگار که بخواهد فراتر از آبیهای دور را ببیند.
Nous finîmes par arriver à un lac immense entouré de collines et de tori pittoresques. On venait y faire de petites excursions en bateau ou en pédalo. — بالاخره به دریاچهای عظیم احاطه شده با تپهها و توریهای picturesque رسیدیم. برای excursionهای کوچک با قایق یا پدالو آنجا میآمدند.
Faire une excursion, de fréquentes excursions hors de son sujet. — excursion کردن، excursionهای مکرر خارج از موضوعش.
L’écran montre que l’excursion du diaphragme est nulle dans les inspirations profondes. — صفحه نمایش نشان میدهد که excursion دیافراگم در تنفسهای عمیق صفر است.