دعوتی که با وسوسه اصرارآمیز میتواند واکنش ایجاد کند.
درخواست فوری یا اقدام فشارآور از خارج.
مجموع نیروهای خارجی که بر یک شیء یا ساختار وارد میشود.
مثالها
Je fus face à une nouvelle sollicitation pressante, instante. — با یک درخواست فشارآور جدید، فوری روبرو شدم.
C’est à la sollicitation d’un de ses amis qu’il a fait telle chose. — به درخواست یکی از دوستانش بود که چنین کاری کرد.
Il s’est rendu à mes sollicitations. — به درخواستهای من تن داد.
Céder, résister aux sollicitations. — تسلیم شدن، مقاومت کردن در برابر درخواستها.
Le banc d'essai est défini en fonction des résultats des expertises tribologiques. Le cahier des charges de ce banc ne tient compte que des sollicitations réellement influentes sur le contact. — میز آزمون بر اساس نتایج بررسیهای تریبولوژیکی تعریف میشود. دفترچه مشخصات این میز تنها نیروهای واقعاً مؤثر بر تماس را در نظر میگیرد.