Exciter quelqu’un à boire, à manger. — کسی را به نوشیدن، به خوردن تحریک کردن.
Exciter au travail, à l’étude. — به کار، به مطالعه تشویق کردن.
L’exemple de ses ancêtres l’excite à se distinguer. — الگوی اجدادش او را به متمایز شدن برمیانگیزد.
Tout de suite, Jean enraya, à la place où il avait dérayé la veille ; et, faisant mordre le soc, les mains aux mancherons de la charrue, il jeta à son cheval le cri rauque dont il l’excitait. — بلافاصله، ژان در جایی که شب قبل از ریل خارج شده بود، از ریل خارج کرد؛ و در حالی که گاوآهن را گاز میگرفت، دستها روی دستههای گاوآهن، فریاد خشن را به اسبش زد که او را تحریک میکرد.
Ce capitaine excitait ses soldats par ses discours et par son exemple. — این کاپیتان سربازانش را با سخنرانیها و الگوی خود تشویق میکرد.