Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations. — جلسات بیفایدهای بین فرستادگان ملتها برگزار میشود.
En peu de mots, il expliqua sa mission, dit comment il était l’envoyé de Monsieur, et salua, selon leur rang et les avances qu’ils lui firent, l’amiral et les différents seigneurs anglais. — در چند کلمه مأموریت خود را توضیح داد، گفت چگونه فرستادهٔ مسیو است و طبق رتبه و استقبالی که از او کردند به ادمیرال و اشراف مختلف انگلیسی سلام کرد.
L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême. — اشتیاق فرستادگان قدرتها برای آمدن و تبریک گفتن به دربار توئیلیری بسیار شدید بود.