Ainsi, avant d’envisager l’implémentation d’une éolienne, on veillera à vérifier les deux paramètres suivants : la vitesse du vent et sa linéarité. — بنابراین، پیش از در نظر گرفتن نصب یک توربین بادی، باید دو پارامتر زیر را بررسی کرد: سرعت باد و خطی بودن آن.
Si la loi sur la transition énergétique, votée dans l'inconscience durant la législature précédente, est appliquée, près de la moitié des habitations de la France rurale se trouveront à moins de 3 kilomètres d'une grande éolienne. Au mont des Quatre Faux (Ardennes), le préfet a autorisé 63 engins de 200 mètres de haut, pale comprise - soit deux fois et demie la hauteur de la cathédrale de Reims, située non loin de là. — اگر قانون گذار انرژی، که در دوره قانونگذاری قبلی بدون آگاهی تصویب شد، اجرا شود، نزدیک به نیمی از خانههای فرانسه روستایی در کمتر از ۳ کیلومتری یک توربین بادی بزرگ قرار خواهند گرفت. در مون دِ کاتر فو (آردن)، فرماندار ۶۳ دستگاه ۲۰۰ متری با پره مجاز کرده است — یعنی دو و نیم برابر ارتفاع کلیسای جامع رنس، که در نزدیکی آن قرار دارد.
Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel. Cet ouvrage avait été créé en 1907. L'eau était alors pompée grâce à une éolienne. En 1954, l’éolienne a été démontée et la pompe à pistons est remplacée par une pompe immergée. — پیش از این، تأمین آب کمون توسط سازهای که از همان آبخوان استفاده میکرد و در حدود ۳۰ متری چاه فعلی قرار داشت، تأمین میشد. این سازه در ۱۹۰۷ ایجاد شده بود. آب در آن زمان با یک توربین بادی پمپ میشد. در ۱۹۵۴، توربین بادی برچیده شد و پمپ پیستونی با پمپ غوطهور جایگزین شد.
Ma belle-sœur, Denise, était habillée d’une robe de soie blanche « éolienne », une capeline avec des fleurs de glycine complétait sa jeune et gracieuse silhouette. — خواهرزنم، دنیز، لباسی از ابریشم سفید «ائولیِن» پوشیده بود، کلاهی با گلهای ویستریا silhouette جوان و ظریف او را تکمیل میکرد.