ضخامت (بُعد یک جسم جامد در حالت افقی)؛ پهنای حروف چاپی
انبوهی جنگل، بخش متراکم و عمیق بیشه
ماده ملموس یک جسم در بُعد سوم آن
تراکم پارچه یا غلظت مایع
تراکم یا کدورت اشیای فیزیکی
موقعیت اسب در لایههای بیرونی پیست مسابقه (در مسابقات اسبدوانی)
عمق یا قوام یک چیز (به صورت مجازی)
مثالها
Cette pierre a tant de mètres de longueur, tant de largeur et tant de centimètres d’épaisseur. — این سنگ چند متر طول، چند عرض و چند سانتیمتر ضخامت دارد.
Le pharynx est tapissé intérieurement par une intima chitineuse dont l’épaisseur atteint 2 à 3 µ chez la larve et 5 à 7 µ chez l'imago. — حلق از داخل با لایهای کیتینی پوشیده شده که ضخامت آن در لارو به ۲ تا ۳ میکرون و در حشره بالغ به ۵ تا ۷ میکرون میرسد.
On a donné au mur de pourtour du réservoir de la Dhuys 1m,70 d’épaisseur. — به دیوار محیطی مخزن دوی ۱٫۷۰ متر ضخامت دادهاند.
Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d'accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical. — استفاده از بتن خودتراکم امکان کاهش ضخامت دالها و دیوارهای برشی را فراهم کرد و وضوح، ظاهر تیز و رادیکال آنها را برجسته ساخت.
Il se perdit dans l’épaisseur du bois. — او در انبوه جنگل گم شد.
Pratiquer une cachette dans l’épaisseur d’une poutre. — ایجاد مخفیگاه در ضخامت یک تیر.