Pour lui [Jules Verne], qui rêva plus qu’il ne voyagea, la mer fut toujours, comme pour Baudelaire, la grande enchanteresse, la consolatrice suprême. — برای او [ژول ورن]، که بیشتر رؤیا میدید تا سفر کند، دریا همیشه مانند بودلر، افسونگر بزرگ، تسلیدهنده برتر بود.
Qu’elle se laisse envoûter par la prophétie d’une enchanteresse (Yolande Moreau) ou se fasse conter fleurette par un aviateur (Louis Garrel), la débutante est étonnante de naturel. — چه بگذارد پیشگوییِ افسونگری (یولاند مورو) مسحورش کند و چه خلبانی (لویی گارل) برایش شیرینزبانی کند، این بازیگرِ تازهکار بهشکلِ شگفتآوری طبیعی است.