گسترش یافتن، سرریز کردن بر، عمدتاً در مورد آبهایی که زمین همسایه را پوشاندهاند.
برای خود قائل شدن، اعمال کردن بر کسی یا چیزی حقهایی که ندارد.
مثالها
Il a empiété sur moi plus de cinq mètres. — او بیش از پنج متر روی من تجاوز کرده است.
Ce laboureur empiète tous les ans quelques sillons sur la terre de son voisin. — این کشاورز هر سال چند شیار روی زمین همسایهاش تجاوز میکند.
Vous avez empiété sur mon terrain. — شما روی زمین من تجاوز کردهاید.
La taille croissante des voitures a des conséquences concrètes dans nos rues: les gros SUV (Sport utility vehicle) et les pick-up à l’américaine ne tiennent pas dans les emplacements prévus et empiètent sur les trottoirs ou sur la route, commente Nicolas Raffin, porte-parole de Transports & Environnement. — اندازه رو به رشد خودروها پیامدهای واقعی در خیابانهای ما دارد: SUVهای بزرگ (خودروهای ورزشی شهری) و پیکاپهای آمریکایی در فضاهای پیشبینیشده جا نمیشوند و روی پیادهروها یا جاده تجاوز میکنند، نیکولا رافن، سخنگوی حملونقل و محیطزیست، اظهار میکند.
La mer empiète sur les côtes. — دریا روی سواحل تجاوز میکند.
La rivière empiète tous les jours de ce côté. — رودخانه هر روز از این طرف تجاوز میکند.