داروی جامد و چسبناک که با حرارت نرم میشود و روی بدن مالیده میگردد.
لایهای از ملات برای استحکام دیوار.
آدم ضعیف و ناتوان که فقط باعث دردسر میشود.
ضربه در حین دعوا.
مادهای برای تسریع بهبود زخم درختان.
وصله لاستیکی برای بستن سوراخ تیوب.
فعل
اولشخصِ مفردِ حالِ اخباریِ فعلِ emplâtrer
سومشخصِ مفردِ حالِ اخباریِ فعلِ emplâtrer
اولشخصِ مفردِ حالِ التزامیِ فعلِ emplâtrer
سومشخصِ مفردِ حالِ التزامیِ فعلِ emplâtrer
دومشخصِ مفردِ امرِ فعلِ emplâtrer
مثالها
Me voici de nouveau dans mon lit, le corps couvert d’emplâtres qui me brûlent.
Le traitement par l’obturation canulaire et l'application de l’emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant.
[…] la « petite », fendue au genou, pelée au coude, saignait tranquillement sous des emplâtres de toiles d’araignée et de poivre moulu, liés d’herbes rubanées…
Quantité de jours, de fenêtres ont été bouchés pour empêcher l’écroulement ; sur la droite, de haut en bas, on a plaqué un énorme emplâtre de maçonnerie, cela est piteux.
C’est un pauvre emplâtre. Quel emplâtre que cet homme-là !
Et l’inconnue pleura
Comme on pleure au théâtre
En voyant des pantins
Se foutre des emplâtres.