Les mots se bousculaient dans sa bouche, il s'attardait sur une syllabe, en avalait une autre, laissait la suivante en suspens, et imitait si bien l'élocution saccadée de certains Anglo-Saxons qu'on finissait par se demander s'il parlait français. — کلمات در دهانش به هم میریختند، روی هجایی درنگ میکرد، هجای دیگری را میبلعید، هجای بعدی را معلق میگذاشت و آنقدر خوب تقلید از گفتار بریدهبریده برخی آنگلوساکسونها میکرد که سرانجام انسان میپرسید آیا فرانسوی صحبت میکند.
Élocution nette, facile, élégante. - Une élocution embarrassée. — بیان واضح، آسان، ظریف. - بیانی دستوپاگیر.