Il y avait aussi l’atelier théâtral axé plus sur les corps (leur langage) que sur les paroles (nous éloquions leurs silences) ; axé sur notre animalité (fauve et /ou herbivore) et notre sens de la spontanéité, de notre imprévisible questionnement intérieur trouvant des réponses dans la danse des sentiments et des émotions… dans nos regards se tournant autour, comme des bêtes sauvages… dans le miroir tendu vers l’Autre et son Ailleurs ; pour l’aider à se dé-couvrir, dans ce décalage naturel et vital opérant ses fractures-du-réconciliable en contre-point des postures dé-stéréo-typant le familier-vécu et l’invisibilisant clairement, lorsque nous sommes mis-en-situation. Et un corps retrouvant le Sauvage qui-est-en-lui, ses instincts primitifs, fera tout pour éviter les divertissements ou sa diversion ; pour éviter, de retour dans Babylone (mot de NN.), sa concentration dans les réserves et les captivités des espaces organisés. — کارگاه تئاتری هم بود که بیشتر بر زبان بدن تمرکز داشت تا کلمات.
Et là je trouve en effet que le sujet de ce jour était compatible avec ce que je viens d’éloquer. — و آنجا میبینم که موضوع آن روز با آنچه تازه بیان کردم سازگار بود.
Et merde, j’viens d’éloquer ce qu’a dit fanofdreams ! — لعنتی، تازه همان را بیان کردم که fanofdreams گفته بود!
Le marchandage ça monte assez lentement je trouve, par contre l’éloquence dès que tu peux "éloquer" un pnj, fait-le, évite la corruption. — چانهزنی به نظرم خیلی آهسته پیش میرود، اما فصاحت به محض اینکه میتوانی سریع بالا میرود.
Les arTpenteurs donnent la parole à onze jeunes Duchérois enregistrés en train « d’éloquer » sur le thème du pouvoir d’agir ! — آرتپانتورها به یازده جوان دوشری که در حال «فصاحت نشان دادن» ضبط شدهاند کلام میدهند.