D'un côté, vous aviez le taulard, vêtu du droguet réglementaire, chaussé de sabots et tondu à ras. De l'autre, le surveillant, impeccablement sanglé dans son uniforme, casquetté de frais, astiqué du ceinturon, agitant des clés nickelées, […]. — از یک طرف، زندانی را داشتی که لباس درشت تنظیمی پوشیده، با کفش چوبی و موهای کوتاه. از طرف دیگر، نگهبان که بینقص در یونیفرم بسته شده، با کلاه تازه، کمربند براق، کلیدهای نیکلمانند تکان میداد، […].