Il rêvait une alliance, une entente des petits détaillants pour tenir tête au colosse. — او رویای اتحاد، توافق خردهفروشان کوچک را برای مقابله با غول در سر میپروراند.
Les petits détaillants vendent ici à l'hectogramme, comme en Italie, et non au « quart » (125 grammes), comme en France. — خردهفروشان کوچک اینجا به هکتاگرم میفروشند، مانند ایتالیا، و نه به «ربع» (۱۲۵ گرم)، مانند فرانسه.