پاکسازی باند پرواز ناو هواپیمابر توسط زنجیره انسانی برای جمعآوری زبالههای خطرناک.
مثالها
Les ingrédients sont naturels, d’une cueillette facile ou d’un achat courant. — مواد اولیه طبیعی هستند، از چیدنی آسان یا خرید رایج.
Quelle belle cueillette nous fîmes : quelques hyménomycètes, des hypholomes, des helvelles, des polypores versicoles, des géasters fimbriés, de superbes coulemelles et un hydne imbriqué ma foi fort appétissant. — چه چیدمان زیبایی کردیم: چند قارچ، هیفولومها، هلوِلها، پولیپورهای رنگارنگ، ژئاسترهای حاشیهدار، چند قارچ بزرگ زیبا و یک هیدنوم لایهلایه که واقعاً اشتهاآور بود.
C’est ainsi que vers la fin de l’hiver, comme chaque année, garçons et filles, durant un mois, furent occupés à la cueillette des oranges dans le domaine du pacha. — اینگونه بود که در پایان زمستان، مانند هر سال، پسران و دختران، به مدت یک ماه، مشغول چیدن پرتقالها در ملک پاشا بودند.
La paroisse [Saint-Ouen] qui le reconnaît pour suzerain se divise, non point en vingtaines, comme les autres, mais en cueillettes, mot significatif, qui implique l’idée de redevances imposées aux tenanciers. — محله [سن اوئن] که او را به عنوان ارباب میشناسد، نه به بخشهای بیستگانه مانند دیگران، بلکه به بخشهای چیدمان تقسیم میشود، واژهای معنادار که مفهوم عوارض تحمیلشده بر مستأجران را در بر دارد.
À cette époque, les cols bleus n'effectuaient que 10 % des travaux de cueillette des ordures ménagères. — در آن دوران، کارگران یقهآبی تنها ۱۰ درصد از کارهای جمعآوری زبالههای خانگی را انجام میدادند.
Sur le pont, des dizaines de marins forment une grande ligne et avancent à petits pas, de la proue vers la poupe : c’est la « cueillette », ils traquent les objets ou les déchets sur le pont d’envol pour éviter qu’un avion ne soit endommagé ou un membre du personnel blessé. — روی عرشه، دهها ملوان یک خط بزرگ تشکیل میدهند و با قدمهای کوچک از کمان به سمت عقب پیش میروند: این «چیدمان» است، آنها اشیا یا زبالهها را روی عرشه پرواز تعقیب میکنند تا از آسیب به هواپیما یا جراحت پرسنل جلوگیری شود.