De mon côté, je ne tenais pas à lui demander où créchait Badoux fils. — از طرف من، علاقهای به پرسیدن از او نداشتم که پسر بادو کجا ساکن است.
Direction sud-ouest de Paris en plein bois de Meudon, chef-lieu de canton des Hauts-de-Seine, où créchèrent Ronsard, Rabelais, Manet et Céline, pour amerrir dans La Mare aux Canards, coin-coin, pas de mare et aucun palmipède, sinon dans la cheminée de l'estanco, […]., — جهت جنوب غربی پاریس در دل جنگل مودون، مرکز بخش او-دو-سن، جایی که رونسار، رابله، مانه و سلین ساکن بودند، تا در لا مار او کانار فرود آیند، کوینکوین، نه مرداب و نه هیچ پرنده آبزی، جز در دودکش دکان تنباکو، […]
Quelqu’un m’a envoyé le duce comme quoi la môme Belinda serait venue crécher dans le coin. — کسی برایم خبر فرستاد که دختر بلایندا آمده در این حوالی ساکن شود.
Je vais crécher chez mon ami ce soir. — امشب میخواهم شب را در خانه دوستم بمانم.
Je créche chez de la famille durant mes études. — در طول تحصیلاتم شب را در خانه فامیل میمانم.
les prés par leur foin relayant buges puis paschiers dès la Saint-Martin ou la Sainte-Catherine (25 novembre), époque où les froids, la neige obligent à « crécher » les vaches, c’est-à-dire à les laisser à l’étable et à les nourrir avec du foin dans la crèche. — چمنزارها با علف خشکشان جایگزین چراگاهها و سپس مراتع از روز سن-مارتن یا سنت-کاترین (۲۵ نوامبر) میشوند، زمانی که سرما و برف وادار به «آخور گذاشتن» گاوها میکند، یعنی گذاشتنشان در طویله و تغذیه با علف خشک در آخور.