حلزون کوچک دهپا خوراکی که در ساحل دریا یا آب شیرین صید میشود
عزیزم
شخص لاغر و نحیف، بهخصوص نوجوان یا نوزاد
نگارهٔ نشاندهندهٔ حیوان همنام در نشانهای خانوادگی. معمولاً از پهلو، به صورت افقی، سر به راست، دم جمعشده زیر بدن نشان داده میشود. مقایسه با خرچنگ، خرچنگ رودخانهای و لابستر
مثالها
Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille. — صخرههای کم ارتفاع، پوشیده از خزهها و جلبکها، در جزر و مد پایین ظاهر میشوند. میگو و ماهی سوزنی صید میشود.
Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991), […]. — بنابراین، دیکوفول متابولیسم لیپیدی میگوها را تغییر میدهد و سوکسینات دهیدروژناز و سیتوکروم c اکسیداز را مهار میکند (سورندرنات، ۱۹۹۱)، […].
L'UICN a également procédé à la première évaluation mondiale des crevettes d'eau douce. Résultat : 28 % de ces espèces sont menacées d'extinction, comme ici la crevette géante d'eau douce (Macrobrachium rosenbergii). En cause : la pollution, la modification de leur habitat et le commerce aquariophile. — UICN همچنین اولین ارزیابی جهانی میگوهای آب شیرین را انجام داد. نتیجه: ۲۸ درصد از این گونهها در معرض انقراض هستند، مانند اینجا میگوی غولپیکر آب شیرین (ماکروبراکیوم روزنبرگی). دلیل: آلودگی، تغییر زیستگاه آنها و تجارت آکواریومی.
Ma petite crevette. — میگوی کوچک من.
… t'as treize, quinze ou dix-huit ans et que t'es une crevette, c'est pas vraiment facile d'être pédé. — … سیزده، پانزده یا هجده سالت است و یک میگو هستی، واقعاً آسان نیست که همجنسگرا باشی.
Pauvre crevette aux paupières serrées. Couverte comme au Pôle Nord par ce temps radieux, elle était en plus affublée de l'inévitable coussin de Becker. « Elle vomit, docteur, elle vomit tous ses repas juste après le biberon, elle s'énerve,…]». — میگوی بیچاره با پلکهای بسته. پوشیده مثل قطب شمال در این هوای درخشان، علاوه بر این با بالش اجتنابناپذیر بکر ملبس شده بود. «او استفراغ میکند، دکتر، او تمام وعدههای غذاییاش را درست بعد از بطری استفراغ میکند، عصبانی میشود،…]».