Car même si les mères peuvent être particulièrement douces et compréhensives chez les lamas, il n’en reste pas moins que ce cria, c’est le leur. — زیرا حتی اگر مادران بتوانند به ویژه نزد لاماها بسیار مهربان و فهمیده باشند، با این حال این کریا مال آنهاست.
Très souvent à 6 mois la mère a déjà commencé à rejeter son cria et à l’empêcher de téter, donc la séparation est plus facilement acceptée par l’un comme par l’autre. — بسیار اغلب در شش ماهگی مادر قبلاً شروع به رد کردن کریای خود و جلوگیری از شیر خوردن او کرده است، بنابراین جدایی راحتتر توسط هر دو پذیرفته میشود.
Accueillir un cria (c’est le nom des rejetons du lama), c’était le souhait de Denis Berger, le mari de Nathalie, aujourd’hui décédé, qui avait prévu un abri plus grand au fil du temps pour loger un potentiel bébé. — پذیرفتن یک کریا (این نام بچههای لاما است)، آرزوی دنیس برگر، همسر ناتالی که امروز درگذشته، بود که پناهگاه بزرگتری را در طول زمان برای جا دادن یک بچه بالقوه پیشبینی کرده بود.