فریادی که چند تن با هم سر میدهند و گاه بهصورتِ مفرد میآید
بانگِ جانوران، بهویژه چهارپایان و پرندگان
جارِ دستفروشان و پیشهوران دورهگرد
عبارتِ کوتاهی که با صدای بلند برای هشدار یا بیانِ هیجان گفته میشود؛ شعار
ناله و شکوهٔ ستمدیدگان و اندوهگینان
جار؛ اعلامِ همگانی
مطالبهٔ بلند و یکصدا؛ نظری که آشکارا و با فشار بیان میشود
ندای درون؛ انگیزهای که آدمی را به کاری میخواند یا از آن باز میدارد
(بازی رایانهای) نعرهای که بازیکن با آن دیگران را پس میزند و میاندازد
صفت
کری؛ وابسته به قومِ کری، زبان و فرهنگِ آنان
مثالها
Cette innovation fit jeter les hauts cris. — این نوآوری فریادِ اعتراض را بلند کرد.
Et puis le silence, ce grand silence qui plane au-dessus des solitudes islandaises, et que trouble seul le sifflement du vent ou le cri des pluviers dorés. — و سپس خاموشی، آن خاموشیِ بزرگ که بر تنهاییهای ایسلند سایه انداخته و تنها سوتِ باد یا بانگِ سلیمهای طلایی آن را میشکند.
Jeter, pousser les hauts cris. — فریادِ اعتراض سر دادن، داد و فریاد راه انداختن.
Un cri s’éleva dans l’assemblée. — فریادی در مجلس برخاست.
Un cri général se fit entendre. — فریادی همگانی برخاست.
Imiter le cri d’un oiseau. — بانگِ پرندهای را تقلید کردن.