وارد کردن یا حضور آلودهکننده در غذا یا محیط غذایی
آلودگی رادیواکتیو
آلودگی بقایای باستانی توسط رادیونوکلئیدها که روشهای تاریخگذاری مبتنی بر اندازهگیری ترکیب ایزوتوپی را مختل میکند
تغییر آوایی یا دستوری تحت تأثیر کلمه دیگری با معنای نزدیک یا زبان دیگر
مثالها
Ce sont les excrétats virulents, en particulier les urines aérosolisées qui assurent la contamination des animaux et de l'homme. — ترشحات عفونی، به ویژه ادرارهای معلق در هوا هستند که آلودگی حیوانات و انسان را تضمین میکنند.
Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d'entrée à la contamination. — زخمهایی که ناشیانه توسط آرایشگران اتفاقی با تیغهای بد، حتی چاقوهای کمابیش تیز شده ایجاد شدهاند، درهایی برای ورود آلودگی ایجاد میکنند.
Il convient d'éviter les parcelles qui ont servi antérieurement à la culture de tomate. Cette mesure permet d'empêcher la contamination des nouveaux plants par les plants de tomate de la variété précédente. — باید از قطعاتی که قبلاً برای کشت گوجهفرنگی استفاده شده اجتناب کرد. این اقدام اجازه میدهد از آلودگی گیاهان جدید توسط گیاهان گوجهفرنگی رقم قبلی جلوگیری شود.
La majorité des fossiles, les plus anciens en particulier, ne permet pas ce type de recherche, par ailleurs souvent compromise par des contaminations modernes très difficiles à contrôler. — اکثر فسیلها، به ویژه قدیمیترینها، اجازه این نوع پژوهش را نمیدهند که اغلب با آلودگیهای مدرن بسیار دشوار برای کنترل به خطر میافتد.
Certains disent que les anglicismes sont des contaminations du français. — برخی میگویند که انگلیسیگراییها آلودگیهای زبان فرانسه هستند.