La hardiesse du vrai s’élève à des combinaisons interdites à l’art, tant elles sont invraisemblables ou peu décentes, à moins que l’écrivain ne les adoucisse, ne les émonde, ne les châtre. — جسارت حقیقت به ترکیبهایی میرسد که برای هنر ممنوع است، زیرا چنان غیرمحتمل یا نامناسب هستند، مگر اینکه نویسنده آنها را ملایم کند، هرس کند، اخته کند.