که به طور مخفیانه و خلاف قوانین یا اخلاق انجام میشود
اسم
شخصی که به طور مخفیانه عمل میکند
شخصی که بدون مجوز اقامت معتبر در قلمرو حضور دارد
مثالها
J'avais, par conséquent, toutes les chances de pouvoir prendre part à une de ces clandestines parties dont la curiosité m'était venue au procès d'André-le-Belge, […]. — بنابراین، همه شانس را داشتم که بتوانم در یکی از این مهمانیهای مخفی شرکت کنم که کنجکاویام از محاکمه آندره-لو-بلژیکی آمده بود، […].
La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant. — رهبری ملی حزب کمونیست، در مطبوعات مخفی خود، در اعلامیههایش، همیشه به جای اشغالگر به ویشی حمله میکرد.
Cela choque et cela énerve, et je le comprends, beaucoup de restaurateurs, beaucoup de patrons de boîtes de nuit qui sont aujourd’hui fermés et qui voient qu’il y a des personnes qui organisent des fêtes clandestines qui sont une source de contamination — این شوکه و عصبانی میکند، و آن را درک میکنم، بسیاری از رستورانداران، بسیاری از صاحبان کلابهای شبانه که امروز بسته هستند و میبینند که افرادی جشنهای مخفی سازماندهی میکنند که منبع آلودگی است.
Lorsqu’on arrête quelque part un clandestin même dans une contrée lointaine de l’autre côté de l'Atlantique en Amérique du Nord, des journaux en parlent pendant des jours. — وقتی جایی حتی در منطقهای دور در آن سوی اقیانوس اطلس در آمریکای شمالی یک مخفی را دستگیر میکنند، روزنامهها روزها در مورد آن صحبت میکنند.