Un kwassa-kwassa est un bateau de pêche utilisé par des passeurs pour emmener clandestinement des migrants originaires des Comores sur l’île de Mayotte. — یک قایق ماهیگیری که توسط قاچاقچیان برای بردن مخفیانه مهاجران اهل کومور به جزیره مایوت استفاده میشود.
[…]; mais le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes ; […]. — […]؛ اما دفتر بهداشت بیرحم بود و بدون رحم کسانی را که مخفیانه با همدستی زمینیها کالاهای مشکوک را پیاده میکردند به مقامات اداری و قضایی تحویل میداد؛ […].
L’année suivante en passant par l’Iran je pus, avec l’aide des services secrets du shah, (la Savak) enchantés que les Kurdes missent la pâtée aux troupes de Bagdad, franchir clandestinement la frontière et rencontrer le grand Barzani. — سال بعد با گذشتن از ایران توانستم با کمک سرویسهای مخفی شاه (ساواک) که از این که کردها به سربازان بغداد ضربه زدند خوشحال بودند، مخفیانه از مرز عبور کنم و با بارزانی بزرگ ملاقات کنم.