Laisse l'épée et te confie au bouclier :
Carapace-toi bien, comme d'un bon acier. — شمشیر را رها کن و به سپر اعتماد کن: خود را مانند فولاد خوب خوب بپوشان.
Se carapacer, jouer les dures, rejeter la pitié, jeter son agressivité à la face des curieux et des moralisateurs. — خود را زرهپوش کردن، سختنما شدن، ترحم را رد کردن، پرخاشگری را به صورت کنجکاوان و اخلاقگرایان انداختن.
Ce qui est sûr c'est que j'ai appris a me carapacer aux agressions extérieures parce que y'en a marre des gens qui jugent sans essayer de comprendre. — آنچه مسلم است این است که من یاد گرفتهام خود را در برابر تجاوزات خارجی زرهپوش کنم چون از دست آدمهایی که بدون تلاش برای درک قضاوت میکنند خسته شدهام.