محصول قهوهای جامد یا مایع که در شیرینیپزی و شکلاتسازی یا به عنوان رنگدهنده استفاده میشود و با حرارت دادن شکر تا قهوهای شدن به دست میآید
آبنبات ساختهشده از شکر و شیر با طعم کارامل و رنگ کارامل
قهوهای روشن شبیه رنگ کارامل. #B67233
ضربه شدید یا نمایشی
نام دادهشده به توکنها توسط بازیکنان اسکربل
صفت
رنگ قهوهای روشن شبیه کارامل. #B67233
مثالها
Les mélasses, dont on extrait encore du sucre blanc […] servent aussi à la fabrication du caramel ; souvent même on les utilise en guise de sucre. — ملاسها، که هنوز شکر سفید از آنها استخراج میشود […] همچنین برای ساخت کارامل استفاده میشوند؛ اغلب حتی به جای شکر استفاده میشوند.
Une fois débarrassé de son papier, le pirouli avait une couleur brune flamboyante et mordorée, irisée de bulles d'air. Le caramel était si translucide qu'on pouvait l'utiliser comme des lunettes ou une lentille pour regarder au travers […]. — پس از خلاص شدن از کاغذش، پیرولی رنگ قهوهای درخشان و طلایی داشت، با حبابهای هوا رنگینکمانی. کارامل آنقدر شفاف بود که میتوانست به عنوان عینک یا عدسی برای نگاه کردن از آن استفاده شود […].
Ils avaient des billes plein les poches, ils suçaient des caramels mous (ceux du « Chien qui Saute ») ou des pastilles de réglisse à la violette. — آنها تیلههای زیادی در جیب داشتند، آبنباتهای نرم (آنهایی از «سگ پرنده») یا قرصهای شیرینبیان بنفشه را میمکیدند.
L'extérieur [de l'église de Notre-Sauveur à Copenhague] est en brique, de cette belle brique foncée qui me rappelle nos églises du Sud et prend avec le temps toutes les chaudes couleurs qui vont du caramel clair à l'orange brûlée et du chaudron à un mordoré qui tourne progressivement au prune. — بیرون [کلیسای نوتردام سور در کپنهاگ] از آجر است، از این آجر تیره زیبا که کلیساهای جنوب ما را به یادم میآورد و با گذشت زمان همه رنگهای گرم را از کارامل روشن تا نارنجی سوخته و از دیگ تا طلایی که به تدریج به آلو تبدیل میشود، میگیرد.
Lorsqu'un « scrabbleur » parle de caramels, ne pensez pas nécessairement qu’il est gourmand. Le terme de « caramel » désigne en effet couramment le jeton de Scrabble. — وقتی یک «اسکربلر» از کاراملها صحبت میکند، لزوماً فکر نکنید که او حریص است. اصطلاح «کارامل» در واقع معمولاً به مهره اسکربل اشاره دارد.
Sous le gaz verdâtre, ma rue, à cette heure, est un gâchis crémeux, praliné, marron-moka et jaune caramel. — زیر گاز سبز، خیابان من، در این ساعت، آشفتگی خامهای، پرالین، قهوهای-موکا و زرد کاراملی است.