Toutes ces scènes se passent dans la contrée même où elle est honorée : les personnages miraculés ont l'ancien costume breton ; les églises rappellent celles de Henvic, de Carantec et la chapelle de Callot. — همه این صحنهها در همان ناحیهای میگذرند که او در آن گرامی داشته میشود: شخصیتهای معجزهشده لباس قدیمی برتونی دارند؛ کلیساها آنهای هنویک، کارانتک و نمازخانه کالو را به یاد میآورند.
En baie de Morlaix, le foyer trouvé sur le château du Taureau incite à la mise en place d’une ZCT recouvrant Taulé, Saint-Pol-de-Léon, Henvic, Carantec, Plouezoc’h et Plougasnou. — در خلیج مورلِکس، کانون یافتشده روی قلعه تورو انگیزه ایجاد منطقه حفاظتشدهای را میدهد که تاوله، سنپل-دو-لئون، هنویک، کارانتک، پلوئزوک و پلوگاسنو را پوشش دهد.
Ce week-end, les membres des associations Création peinture et le Salon des arts de Carantec proposent un vide-ateliers, une manière qui leur est propre de revisiter le concept du vide-greniers. — این آخر هفته اعضای انجمنهای خلق نقاشی و سالن هنرهای کارانتک پیشنهاد خلأ کارگاهها را میدهند، شیوهای خاص خودشان برای بازنگری مفهوم خلأ انباری.