منطقهای در اقیانوس اطلس شمالی شامل دریای کارائیب و خشکیها و جزایر مجاور آن
مثالها
Le suc d’une certaine plante appelée par les Caraïbes touloula, et par les Français herbes aux flèches, est, dit-on, le seul remède contre les plaies faites par les flèches empoisonnées avec le suc de mancenilier. — شیره گیاهی خاص که توسط کارائیبها تولولا و توسط فرانسویها علف تیر نامیده میشود، به گفته آنها تنها درمان زخمهای ناشی از تیرهای مسموم با شیره مانسنیلیه است.
Ça caille en ce moment. Moi, j’étais en vacances dans les Caraïbes, 30°C à l’ombre... C’est toujours agréable quand on a très chaud de savoir que les autres se les pèlent...On profite mieux. — الان داره یخ میزنه. من در کارائیب تعطیلات بودم، ۳۰ درجه در سایه... همیشه خوبه وقتی خیلی گرمه بدونی بقیه دارن یخ میزنن... بهتر لذت میبری.
La rockeuse d’héroïne devient à son tour croqueuse de diamant et s’abîme en des délires successifs, peut-être pour oublier sa condition de Sous-développée, elle l’enfant gâtée des Caraïbes. — راکر هروئین به نوبه خود الماسخوار میشود و در هذیانهای پیدرپی غرق میشود، شاید برای فراموش کردن وضعیت توسعهنیافتهاش، او بچه نازپرورده کارائیب.