ویژگی کسی، کسی که حریص است. تمایل بیش از حد به مالک شدن، به مصرف کردن
مثالها
Le peuple, instruit de votre arrivée, vous assiégera de telle manière, qu’eussiez-vous des millions, vous ne satisferiez pas son avidité. — مردم که از ورود شما آگاه شدهاند، چنان شما را محاصره خواهند کرد که حتی اگر میلیونها داشته باشید، نمیتوانید حرص و ولع آنان را ارضا کنید.
La chair de nos malheureux compagnons étant cuite, on la retira des fours et elle fut partagée entre les différentes tribus qui la dévorèrent avec avidité. — گوشت همسفران بدبخت ما که پخته شده بود، از تنورها بیرون آورده شد و میان قبیلههای گوناگون تقسیم گردید که آن را با حرص و ولع بلعیدند.
…, le caporal Joliffe apporta quelques morceaux de renne, sur lesquels ces pauvres gens se jetèrent avec une sorte d’avidité bestiale. — …، سرباز جولیف چند تکه گوشت گوزن شمالی آورد که این مردم فقیر با نوعی حرص و ولع حیوانی بر سر آن ریختند.