دیدن یا متوجه شدن کسی در مقابل خود؛ برخورد کردن با.
مثالها
Il l’avisa du péril. — او را از خطر آگاه کرد.
Un verre de vin avise bien un homme : Le vin inspire quelquefois de bonnes idées. — یک لیوان شراب خوب انسان را آگاه میکند: شراب گاهی اوقات ایدههای خوبی الهام میکند.
Aviser quelqu’un. — کسی را آگاه کردن.
Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — ما غمگینانه در خیابانها سرگردانیم وقتی گروهی از ورماخت را میبینیم که در حال پختوپز در roulante در میدان روستا هستند.
Marc raconte que Jésus, ayant faim, avise sur son chemin un figuier feuillu mais sans figues. — مارک روایت میکند که عیسی، گرسنه، در مسیرش یک درخت انجیر برگدار اما بدون انجیر را میبیند.
Entre le magasin Netto et le siège régional du Crédit Agricole, il a avisé un bâtiment qu'on ne remarque que si l'on observe une curiosité sur la façade en béton gris : les fenêtres sont habillées de jalousies. — بین فروشگاه نتو و مقر منطقهای کردی اگریکول، ساختمانی را دیده بود که فقط اگر کنجکاوی روی نمای بتنی خاکستری را مشاهده کنید متوجه آن میشوید: پنجرهها با کرکره پوشیده شدهاند.