lourd

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · قید · /\luʁ\/

صفت

  1. سنگین، دارای وزن زیاد.
  2. که نیاز به امکانات قابل توجهی دارد (سنگین / پرهزینه).
  3. که هزینه‌های زیاد یا فداکاری‌های مالی سختی به همراه دارد (پرهزینه / سنگین).
  4. که انجام آن دشوار و سخت است (کار سنگین).
  5. سنگین و بی‌قواره؛ که در حرکت چابک نیست
  6. در مورد بخشی از بدن که دردناک و تحمل آن سخت است (احساس سنگینی / دردناک).
  7. (دربارهٔ عطر و شراب) سنگین و مست‌کننده
  8. غذایی که هضم آن دشوار است (غذای سنگین / دیرهضم).
  9. (خودمانی) نچسب و رواعصاب؛ دربارهٔ رفتارِ آدم
  10. در مورد هوا یا جو که خفه‌کننده و تهدیدآمیز است (هوای سنگین / دم‌کرده).
  11. (کهن) کوتاه‌شدهٔ فرانکِ سنگین
  12. (خودمانی) چیز یا کسِ بسیار مهم؛ کارِ درست‌وحسابی

قید

  1. سنگین؛ در ترکیبِ «وزن داشتن» یعنی بسیار مهم بودن

مثال‌ها