لبهٔ کوتاهِ یک صفحه، ورق یا تخته؛ بهطور کلی وجهِ باریکِ یک شیء (در برابرِ پهنا و لبهٔ بلند)
مثالها
Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […]. — آنها فقط کافی بود نوک انگشتانشان را در لولهای از سیب یا بشکهای از شراب فرو کنند تا سیب و شراب را به مدفوع مایع تبدیل کنند؛ […].
Il y a encore une autre région frontière orificielle qui est un foyer sexuel tactile de haute importance : le bout des seins. — منطقه مرزی دهانهای دیگری نیز وجود دارد که کانون جنسی لمسی با اهمیت بالا است: نوک سینهها.
À l’autre bout de l’horizon, un long troupeau de vaches montait vers les pâturages qui dominent la frontière tchéco-polonaise. — در انتهای دیگر افق، گله طولانی گاوها به سمت مراتعی که بر مرز چکسلواکی-لهستان مسلط هستند بالا میرفت.
Le bout d’un parapluie. — نوک یک چتر.
Le bout d’une allumette. — نوک یک کبریت.
Tous les paysans en étaient là, avec leur rapacité, leurs habitudes d’avarice. Ils faisaient le malheur de leurs enfants, en ne voulant pas les marier, quand l’un avait deux bouts de terre de plus que l’autre. — همه دهقانان به آنجا رسیده بودند، با حرصشان، عادتهای بخلشان. آنها بدبختی فرزندانشان را رقم میزدند، با نخواستن ازدواجشان، وقتی یکی دو تکه زمین بیشتر از دیگری داشت.