ورزشکاری که در مسابقات کشتی یا مشتزنی در بازیهای رسمی یونان باستان مبارزه میکرد.
فردی که دو و میدانی تمرین میکند.
ورزشکار مرد یا زن سطح بالا که در یک مسابقه شرکت میکند.
فردی بسیار قوی و تنومند.
مثالها
Les combats d’athlètes. — مبارزات ورزشکاران.
Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ. — قوانین دوی سرعت در دو و میدانی از سال ۲۰۰۲ مقرر میکند که اگر ورزشکاری کمتر از ۱۰۰ میلیثانیه (۰.۱ ثانیه) پس از شلیک تپانچه از بلوکهای شروع خارج شود، با جریمه شروع نادرست مواجه خواهد شد.
Un athlète ne peut arriver en compétition très motivé s’il n’a jamais été mis à l’épreuve. — ورزشکاری نمیتواند با انگیزه بسیار بالا به مسابقه برسد اگر هرگز به آزمون گذاشته نشده باشد.
Une variante particulière du gène DCP, qui code pour l’enzyme de conversion de l’angiotensine, peut faire la différence entre quelqu’un qui peinerait à l’effort physique et un athlète de haut niveau dans des sports d’endurance. — گونه خاصی از ژن DCP که آنزیم مبدل آنژیوتانسین را کد میکند، میتواند تفاوت بین کسی که در تلاش بدنی رنج میبرد و ورزشکاری سطح بالا در ورزشهای استقامتی ایجاد کند.
Les athlètes français ne seront pas autorisés à porter le badge « Pour un monde meilleur » destiné à montrer leur attachement aux droits de l'Homme lors des JO de Pékin — ورزشکاران فرانسوی مجاز نخواهند بود نشان «برای جهانی بهتر» را که برای نشان دادن دلبستگیشان به حقوق بشر در نظر گرفته شده، در المپیک پکن حمل کنند.
Êtes-vous un hercule, lecteur ?… Peut-être. Tous mes compliments. Mais votre femme n'est pas une athlète, votre fils, votre frère, vos amis n’ont pas votre force. — آیا تو هرکول هستی، خواننده؟… شاید. همه تبریکهای من. اما همسرت ورزشکار نیست، پسرت، برادرت، دوستانت نیروی تو را ندارند.