منطقهای در کانادا شامل استانهای نیوبرانزویک، نوا اسکوشیا، جزیره پرنس ادوارد و نیوفاندلند و لابرادور
استانی در بنین
مثالها
Après avoir laissé derrière nous les Orcades, nous entrâmes en plein Atlantique, et la mer s’enfla prodigieusement. — پس از اینکه جزایر اورکنی را پشت سر گذاشتیم، وارد اقیانوس اطلس شدیم و دریا به طرز فوقالعادهای متورم شد.
Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l’Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage. — چهار سال پیش، روی یک قایق تفریحی بیست تنی، او اقیانوس اطلس را از نوا اسکوشیا تا کوز در بیست و دو روز طی کرده بود، که رکوردی برای قایقی با این تناژ محسوب میشود.
La mer des Sargasses est formées d’algues brunes, appelées sargasses, arrachées aux côtes du Golfe du Mexique et qui sont portées par les courants jusqu’au milieu de l’Atlantique. — دریای سارگاسو از جلبکهای قهوهای به نام سارگاسو تشکیل شده که از سواحل خلیج مکزیک کنده شده و توسط جریانها به وسط اقیانوس اطلس برده میشوند.
Environnement Canada a aussi diffusé une série d'avertissements météorologiques pour la région de l'Atlantique, où la tempête hivernale devrait entraîner un mélange de neige, de pluie, de pluie verglaçante et de vents forts mardi et mercredi. — محیط زیست کانادا همچنین مجموعهای از هشدارهای هواشناسی برای منطقه آتلانتیک منتشر کرد، جایی که طوفان زمستانی انتظار میرود ترکیبی از برف، باران، باران یخزده و بادهای شدید را دوشنبه و سهشنبه ایجاد کند.