M. Nallet est un de ces hommes entièrement dévoués à l’arboriculture fruitière et qui met son jardin et les résultats de ses expériences à la disposition de tout le monde. — آقای ناله یکی از کسانی است که کاملاً وقف کشت درختان میوه شده و باغ خود و نتایج آزمایشهایش را در اختیار همه قرار میدهد.
L’arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : le sylviculteur gère un peuplement alors que l’arboriculteur gère chaque arbre individuellement. — کشت درختان از جنگلداری متمایز است زیرا جنگلداری تولید انبوه است: جنگلبان تودهای را مدیریت میکند در حالی که پرورشدهندهٔ درخت هر درخت را جداگانه مدیریت میکند.
Comme pour les plantes à graines néolithiques, mais considérablement plus tard, les premiers arbres fruitiers indigènes ont été domestiqués dans la région du Croissant fertile. En comparaison de l’agriculture à graines, l’arboriculture est apparue beaucoup plus tard dans l’histoire de la production alimentaire en Europe et en Asie du Sud-Ouest. — همانند گیاهان دانهدار دوران نوسنگی، اما بسیار دیرتر، نخستین درختان میوهٔ بومی در منطقهٔ هلال حاصلخیز اهلی شدند. در مقایسه با کشاورزی دانهای، کشت درختان بسیار دیرتر در تاریخ تولید غذا در اروپا و جنوب غربی آسیا ظاهر شد.