به معنای گستردهتر، اولین آزمایشها برای مهارت یافتن در کاری
مثالها
Moi, j'étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg. — من از سال ۱۸۰۴ نزد ساعتساز پیر، ملکیور گولدن، در فالسبورگ در حال کارآموزی بودم.
De plus, l’apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l’esquimau et l’anglais. — علاوه بر این، یادگیری زبان با همکاری خیرخواهانه مدیر شرکت خلیج هادسون برایم آسانتر شده بود که به زبان اسکیمو و انگلیسی صحبت میکرد.
Ce financier a fait son apprentissage aux dépens des malheureux qu’il a ruinés. — این financier کارآموزی خود را به هزینه بدبختانی که ویران کرده انجام داده.
Faire l’apprentissage de la guerre, de la politique, de l’intrigue, de la perfidie, du crime. — کارآموزی جنگ، سیاست، دسیسه، خیانت و جنایت را انجام دادن.
Un insuccès ne peut rien prouver contre le socialisme, depuis qu’il est devenu un travail de préparation ; si l’on échoue, c’est la preuve que l’apprentissage a été insuffisant ; il faut se remettre à l’œuvre avec plus de courage, d’insistance et de confiance qu’autrefois […] — شکست نمیتواند چیزی علیه سوسیالیسم ثابت کند، از زمانی که به کار تدارکاتی تبدیل شده؛ اگر شکست بخوریم، این ثابت میکند که کارآموزی ناکافی بوده؛ باید با شجاعت، اصرار و اعتماد بیشتری نسبت به گذشته به کار برگردیم […]