آهارزدن، پرداخت کردن (در صنعت نساجی یا رنگآمیزی).
آماده شدن، خود را مهیا کردن.
مثالها
La Belle se levait à quatre heures du matin, et se dépêchait de nettoyer la maison et d’apprêter à dîner pour la famille. — زیبا هر روز ساعت چهار صبح بیدار میشد و عجله میکرد تا خانه را تمیز کند و شام را برای خانواده آماده کند.
Mais, ô malheur! le vent saute au sud-ouest et nous enveloppe d'un brouillard épais. Il ne pouvait rien survenir de plus vexatoire au moment où nous apprêtions nos lorgnettes pour jouir de la première apparition de cette Islande inconnue. — اما، ای بدبختی! باد به جنوب غربی میچرخد و ما را در مه غلیظی فرو میبرد. هیچ چیز آزاردهندهتری نمیتوانست در لحظهای که ما دوربینهای دوچشمیمان را برای لذت بردن از اولین ظاهر این ایسلند ناشناخته آماده میکردیم رخ دهد.
Apprêtez tout ce qu’il faut pour mon voyage. — هر چه برای سفرم لازم است آماده کنید.
Un peintre qui apprête des couleurs. Un corroyeur qui apprête des cuirs. — نقاشی که رنگها را آماده میکند. دباغی که چرمها را آماده میکند.
Un chapelier qui apprête un chapeau. — کلاهسازی که کلاهی را آماده میکند.
Il s’apprête à partir. — او خود را برای رفتن آماده میکند.