Parti : au 1) d’azur à la main senestre appaumée d’or, au 2) de gueules à la main dextre appaumée d’argent, qui est de Racines dans l’Aube → voir illustration « mains appaumées » — نیمه: در ۱) آبی با دست چپ کفباز طلایی، در ۲) قرمز با دست راست کفباز نقرهای، که نشان Racines در اوب است → بنگرید به تصویر «دستهای کفباز»
Motif représentant un écu français moderne : coupé au premier d’or un lion passant de sable armé et lampassé de gueules ; au deuxième d’argent au dauphin couché d’azur crêté, bardé et oreillé de gueules. Un homme hissant, armé de toutes pièces, en heaume taré de ¾ à quatre grilles et panaché de gueules, appaumé à dextre d’un cimetère et contre appaumé à senestre d’une gumène de gueules retenant le blason, supporté par une queue de poisson de sinople et de gueules brochant sur une mer d’azur foncé… — نقش نشاندهنده سپر فرانسوی مدرن: بریده در اول طلایی شیری گذرا از سیاه مسلح و زبانسرخ از قرمز؛ در دوم نقرهای دلفینی خوابیده از آبی تاجدار، زیندار و گوشدار از قرمز. مردی بالا میکشد، مسلح کامل، با کلاهخود سهچهارم با چهار میله و پر قرمز، کفدست راست شمشیر و کفدست چپ طناب قرمز نگهدارنده نشان، حمایتشده توسط دم ماهی سبز و قرمز بر فراز دریای آبی تیره…