L’espace produit, l’espace viticolisé est à même d’assumer sinon une fonction fondamentale systémique, du moins une contribution à son équilibre permanent, sa défense contre les agressions de toutes natures devenant l’un des objectifs du système d’action lorsque le système se finalise. — فضای تولیدشده، فضای انگورکاریشده، قادر است اگر نه یک کارکرد بنیادی سیستمی، دستکم مشارکتی در تعادل دائمی آن داشته باشد، دفاع آن در برابر حملات همه نوع به یکی از اهداف سیستم عمل تبدیل میشود وقتی سیستم نهایی میشود.