اجیلیتی (مسابقه چابکی سگها)؛ نوعی ورزش سگها شامل عبور از موانع.
چابکی سازمانی؛ توانایی یک شرکت در سازگاری با تغییرات.
روش چابک؛ مرتبط با رویکردها یا متدهای اجایل (Agile).
مثالها
Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. — کینکین، حدود چهلساله، مردی با قدی متوسط بود که زیر ظاهر ضعیف و راه رفتن سنگینش، نیروی هرکولوار و چابکی میمون را پنهان میکرد.
Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. — او وقت گذاشت، حرکاتش را حساب کرد و با چابکی گربهای دو بازجویی را گرفت و به آتش انداخت؛ اما کاموزو آنها را از آتش برداشت، کنتس به سمت قاضی پرید و دوباره کاغذهای شعلهور را گرفت.
Sauter avec agilité. Cet acrobate est d’une merveilleuse agilité. L’agilité des doigts d’un pianiste. Agilité d’esprit. — با چابکی پریدن. این آکروبات چابکی شگفتانگیزی دارد. چابکی انگشتان یک پیانیست. چابکی ذهن.
L’agilité est le sport canin le plus populaire au Canada. — اجیلیتی محبوبترین ورزش سگها در کانادا است.
L’agilité consiste à élaborer des produits ou des services de manière itérative et incrémentale, en petites équipes auto-organisées et pluridisciplinaires, en impliquant le client tout au long du processus et en s'améliorant en continu grâce à un feedback permanent. — چابکی عبارت است از توسعه محصولات یا خدمات به صورت تکراری و افزایشی، در تیمهای کوچک خودسازمانیافته و چندرشتهای، با درگیر کردن مشتری در تمام طول فرآیند و بهبود مداوم از طریق بازخورد دائمی.
A la DSI de Société Générale, les deux experts agissent en fait dans un contexte plus large que le seul devops. Leur démarche est articulée autour de trois axes complémentaires : les flux agiles, le craftsmanship et devops. Il existait déjà dans la banque un centre agile avec une logique de flux d’intégration, au sein d’une équipe projet. « Nous avons pérennisé tout ce qu’on faisait autour de l’ agilité en embarquant davantage le métier en amont et en prolongeant ces principes d’ agilité en aval avec les équipes de déploiement et les ops qui opèrent les applications », a expliqué Adrien Blind. — در بخش فناوری اطلاعات شرکت سوسیته ژنرال، دو کارشناس در واقع در چارچوبی وسیعتر از فقط دواپس عمل میکنند. رویکرد آنها حول سه محور مکمل مفصلبندی شده است: جریانهای اجایل، صنعتگری و دواپس. پیش از این در بانک یک مرکز اجایل با منطق جریان یکپارچهسازی در درون یک تیم پروژه وجود داشت. «ما همه کارهایی را که حول چابکی انجام میدادیم با درگیر کردن بیشتر کسبوکار در مراحل اولیه و گسترش این اصول چابکی به مراحل بعدی با تیمهای استقرار و عملیات که برنامهها را اداره میکنند، پایدار کردیم»، آدرین بلایند توضیح داد.