Dès qu’il fut descendu de voiture, celui-ci, contrairement à toutes ses habitudes, ne monta pas directement à sa chambre, il entra dans le salon et s’y promena, le visage à l’orage, très agité, très nerveux, s’impatientant de ce qu'on ne servît pas. — به محض اینکه از کالسکه پیاده شد، برخلاف همه عاداتش، مستقیم به اتاقش نرفت، وارد سالن شد و آنجا قدم زد، با چهرهای طوفانی، بسیار آشفته، بسیار عصبی، از اینکه خدمت نمیکردند بیتابی میکرد.
Elle était si agitée, que je me suis demandé si elle était folle. — او آنقدر آشفته بود که از خودم پرسیدم آیا دیوانه است.
Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. […]. Les gendarmes refusent de s'en occuper. L'ivresse qui est une infraction sur la voie publique devient une maladie à l'hôpital. — مکرر و غیرقابل تحمل در اورژانس، یک آشفته، مست، بدجنس و کثیف، فحشهای رکیک فریاد میزند. […]. ژاندارمها از رسیدگی به او خودداری میکنند. مستی که تخلف در اماکن عمومی است در بیمارستان به بیماری تبدیل میشود.