مازاد یا حق بیمه پول فلزی بر پول حسابداری یا بانکی.
صرافی، تبدیل ارز.
نوعی حق بیمه هنگام تمدید ملک علاوه بر بهره و کارمزد.
سود حاصل از سفتهبازی بر نوسان نرخ ارز.
هزینههای کسرشده توسط بانکها از کمیسیون، بهره یا ارز.
سفتهبازی غیرمنصفانه بر نوسان اوراق عمومی.
حق بیمه متغیر بر اساس شرایط دریا، موقعیت جغرافیایی و نرخ ارز.
مثالها
Si l’argent est abondant sur une place, l’agio est nul. — اگر نقره در یک مکان فراوان باشد، آژیو صفر است.
La somme de toutes ces commissions s’appelle l'agio. — مجموع همه این کمیسیونها آژیو نامیده میشود.
Note : C’est aussi, dans les pays à double étalon monétaire, la prime de l’une des monnaies par rapport à l’autre. — یادداشت: همچنین در کشورهای با دو استاندارد پولی، حق بیمه یکی از ارزها نسبت به دیگری است.
Frais d'agio, frais de change, de conversion. — هزینههای آژیو، هزینههای تبدیل ارز.
L’argent sur un compte en banque est menacé par une facture imprévue, un PV, un découvert inattendue qui conduit à des agios. — پول در حساب بانکی با صورتحساب پیشبینینشده، جریمه یا کسری غیرمنتظرهای که به آژیو منجر میشود تهدید میشود.
Quelques-uns appellent agio d’assurance, ce que d’autres nomment Prime ou Coût d’assurance — برخی آژیو بیمه را آنچه دیگران حق بیمه یا هزینه بیمه مینامند، میخوانند.